Registro Civil

https://forum.wordreference.com › threads
Hello I am translating a Mexican birth certificate from Spanish to English and wasn t quite sure how to translate this part which is at the end of the document right before

https://forum.wordreference.com › threads
Buenas tardes Estoy traduciendo un documento del registro civil ecuatoriano sobre un divorcio Y en la primera p gina est la copia de la inscripci n del matrimonio y tiene

https://forum.wordreference.com › threads
Having trouble translating Registro del Estado Civil de las personas I know Registro Civil is Vital Records Please help and thank you in advance

https://forum.wordreference.com › threads › levantada-por-el-c-oficial-_…
Registrar of the civil registry 01 Si lees el documento entero veras que se refiere a la persona que registra las entradas la agencia del registro civil 01 De la jurisdiccion

https://forum.wordreference.com › threads › oficialía-del-registro-del-est…
En M xico las Oficial as son divisiones del Registro Civil de ejercicio municipal y en este caso Estado Familiar se refiere al registro de la condici n familiar de la persona

https://forum.wordreference.com › threads
C es tratamiento honor fico de Ciudadano No tiene significado particular Juez Segundo indica su asignaci n al Segundo Juzgado del Registro Civil Notese que el Registro

https://forum.wordreference.com › threads › dirección-general-de-registr…
As se llama la oficina de registro civil en Ecuador Direcci n general de registro civil identificaci n y cedulaci n Alguna idea sobre c mo traducirlo Y en lugar de decir

https://forum.wordreference.com › threads
En M xico es com n encontrar Juez del Registro Civil u Oficial del Registro Civil Mi sugerencia es Civil Registry Judge Clerk Saludos o Gracias Aserolf

https://forum.wordreference.com › threads › registrador-civil-de-las-pers…
Nevertheless I would think that Gestor de Registro Civil II is her usual position while registrador civil de las personas en funciones would mean that at the time she signed